Au résumé de cet épisode 3×13 justement intitulé « Canaries », Oliver voit que l’équipe du Arrow a évolué durant son absence la tension dégénère rapidement. Oliver est notamment furieux de voir Laurel endosser le costume de Black Canary et risquer ainsi sa vie. Mais quand Le Vertigo est de retour, Laurel ne peut s’empêcher de le traquer et se fait injecter une dose complète de drogue…
La grande crainte de Laurel est sa sœur Sara de sorte que le Vertigo lui fait halluciner un combat épique entre Canary et Black Canary. Pendant ce temps, Chase surprend Thea alors que Roy conseille Thea de rester loin de Malcolm.
Vos réactions sur ce nouvel épisode d’Arrow ?